【iPhone13Proをバッテリー交換】Mengganti baterai iPhone13Pro
iPhone修理 買取 スマップル下関店は、日本国外からお越しのお客様の修理も承っております。お客様にご満足していただけるように、丁寧な接客をさせていただいておりますので、ぜひご来店いただけますと幸いです。

さて今回は、インドネシア語でiPhone13Proを使っているお客様のバッテリー交換していきます。iPhoneはどのモデルになっても設定などの項目が一緒で普段使いしていれば、英語でも中国語でも分かるのが良いところですね。しかし、iOSによっては項目の位置が異なるときがあるので、そういうときは翻訳機能を存分に使います。
以下の写真は、iPhoneユーザーならお馴染みの文章が表示されていますね。上から順に細かい文章を除いて日本語版と比較してみると…

Kesehatan & Pengisian Daya Baterai(バッテリーの状態と充電)
Pesan Baterai Penting(バッテリーに関する重要なメッセージ)
Kesehatan baterai Anda berkurang drastis.(お使いのバッテリーは著しく劣化しています。)
Penyedia Servis Resmi Apple dapat mengganti baterai untuk memulihkan kinerja dan kapasitas penuh.(Apple正規サービスプロバイダでバッテリーを交換すると、最大限のパフォーマンスや容量を取り戻すことができます。)
Kapasitas Maksimum 78%(最大容量 78%)
Kemampuan Kinerja Puncak(ピークパフォーマンス性能)
Pengisian Daya Optimal(バッテリー充電の最適化)
バッテリ-などの状態が見れる場所ですね。(本体設定内のバッテリーから見ることができます。)
バッテリー最大容量が78%で、著しく劣化しているからバッテリーを交換したほうが良いよというメッセージです。インドネシア語を入力していて、バッテリーがBateraiというのを覚えられました。大変勉強になります。

バッテリーを新品に交換してみますと、73%だった部分が100%に変わっていますね。新品のバッテリーに交換することでこのように復活させることが出来ます。以前よりも快適に使っていたただくことが可能です。是非、iPhone修理 買取 スマップル下関店にご依頼くださいませ。
Saya tunggu kedatangannya ke toko kami.
※インドネシア語で「皆さまのご来店をお待ちしております。」という言葉だそうです。



こんな記事も読まれています。
画面が外れてしまったOPPO Reno A、スマップルならandroidも修理できます。
スマップル下関店ならデータそのままでバッテリー交換ができます。その場ですぐお使いのiPhone12を快適に。
スマップル下関店はこちら
下関市竹崎町4-4-8 シーモール1階 フードコートそば
車でご来店の方はシーモールの駐車場を利用頂くと駐車料金がかからずご来店頂けます🚙ぜひご利用下さい!
営業時間 10:00~19:00
TEL:083-250-8585






iPhoneの修理を下関市で探すなら、iPhone修理 買取 スマップル下関店へご来店下さい
お問い合わせスマップルへの修理予約&お問い合わせ

店舗名 | スマップル下関店 |
---|---|
営業時間 | 10:00 ~ 19:00 |
TEL | 083-250-8585 |
住所 | 〒750-0025 山口県下関市竹崎町4丁目4-8 シーモール1F105号 |
お知らせ
修理ブログ
異臭がする。Google Pixel 7 A の膨張したバッテリーを交換 修理しました。【G82U8】
iPhone・iPad・AppleWatch・Nintendo Switchなどの無料買取査定は、シーモール下関の「iPhone修理 買取 スマップル下関店」で出来ます。使わなくなったスマートフォンやタブレットなどは、お …投稿日:2025-09-12iPhoneが充電できない原因は?ケーブルを買い替えても充電されないときの対処法【iPhone SE 2 充電修理】
修理のお問い合わせは方法は、以下の通りです。・お電話:083-250-8585・ホームページ:お問い合わせフォーム・公式LINE:お友達追加(24時間メッセージを送信できます。営業時間外のお問い合わせは、営業開始後に順次 …投稿日:2025-09-11ケースを付けていたから気付かなかった。バッテリーが膨張したiPhone 14 Pro を修理します。
水没復旧はスピード勝負です!もしも、水がある場所に落としてしまった場合には、早急に修理店に持ち込み水没復旧作業をしてください。内部に水分があるままの状態ですと、ショートや腐食をする原因となります。放置しておくと最悪の場合 …投稿日:2025-09-10iPhoneの画面トラブルは早めの修理を!少しの遅れでiPhoneが使用できませんになることも…【iPhone 15 Pro Max 画面修理】
ご予約・バックアップ不要なので、いつでも修理に行ける!iPhone修理 買取 スマップル下関店は、予約・バックアップ不要で修理ができるというのも魅力です。修理するときに、データの部分には触れずに修理しており、作業前に初期 …投稿日:2025-09-09機種・モデル・形・大きさ等 関係なく施工できる!コーティングを解説します。【スマートウォッチ コーティング施工】
▶データ移行もお手伝いできます。「新しいiPhoneやスマートフォンを買ったけど、どうやってデータを移したらいいの?」→それiPhone修理 買取 スマップル下関店がお手伝いします!大切なデータなどが移行できているか心配 …投稿日:2025-09-08
お役立ち情報
【LINE】送信取り消し機能が24時間から1時間に短縮!?いつから?影響は?
目次非表示 1. メッセージを取り消せる機能が短縮します。 2. いつから1時間になる? 3. どんな影響がある? メッセージを取り消せる機能が短縮します。 LINEには、送信したメッセージを取り消すことができる「送信取 …投稿日:2025-09-07地域の皆さまの暮らしに役立つサービスのご紹介 その2
シーモール1階のiPhone修理 買取 スマップル下関店は、初期化やバックアップをしなくても、データもそのままにiPhoneやスマホの修理を行っております。営業時間は10時から19時(最終受付18時)です。お買い物やお食 …投稿日:2025-09-01地域の皆さまの暮らしに役立つサービスのご紹介
シーモール1階のiPhone修理 買取 スマップル下関店は、スマートフォンの修理を通じてサステナブルな暮らしのお手伝いをしております。民間の修理店だからこそできる柔軟な対応や、データを初期化せずに修理を行うなど、お客様に …投稿日:2025-08-21第48回 馬関まつり の開催に伴い、交通規制があります。【2025年8月23日・24日開催】
馬関まつり開催期間中は交通規制があります。 第48回 馬関まつりが開催しますね!2025年8月23日(土)と24日(日)は、一部の場所で交通規制があります。馬関まつり開催期間中は、交通規制などの影響で渋滞が発生する可能性 …投稿日:2025-08-17【LINE】スクショしたQRコードで友達追加する方法【友達追加】
目次非表示 1. カメラを使わずにQRコードでも友達追加することができます! 2. LINEアプリを開きましょう。 3. スクリーンショットした画像を使います。 カメラを使わずにQRコードでも友達追加することができます! …投稿日:2025-08-08