iPhone修理 買取 スマップル下関店は、日本国外からお越しのお客様の修理も承っております。お客様にご満足していただけるように、丁寧な接客をさせていただいておりますので、ぜひご来店いただけますと幸いです。

さて今回は、インドネシア語でiPhone13Proを使っているお客様のバッテリー交換していきます。iPhoneはどのモデルになっても設定などの項目が一緒で普段使いしていれば、英語でも中国語でも分かるのが良いところですね。しかし、iOSによっては項目の位置が異なるときがあるので、そういうときは翻訳機能を存分に使います。
以下の写真は、iPhoneユーザーならお馴染みの文章が表示されていますね。上から順に細かい文章を除いて日本語版と比較してみると…

Kesehatan & Pengisian Daya Baterai（バッテリーの状態と充電）

Pesan Baterai Penting（バッテリーに関する重要なメッセージ）
Kesehatan baterai Anda berkurang drastis.（お使いのバッテリーは著しく劣化しています。）
Penyedia Servis Resmi Apple dapat mengganti baterai untuk memulihkan kinerja dan kapasitas penuh.（Apple正規サービスプロバイダでバッテリーを交換すると、最大限のパフォーマンスや容量を取り戻すことができます。）

Kapasitas Maksimum 78%（最大容量 78%）

Kemampuan Kinerja Puncak（ピークパフォーマンス性能）

Pengisian Daya Optimal（バッテリー充電の最適化）

バッテリ－などの状態が見れる場所ですね。（本体設定内のバッテリーから見ることができます。）
バッテリー最大容量が78%で、著しく劣化しているからバッテリーを交換したほうが良いよというメッセージです。インドネシア語を入力していて、バッテリーがBateraiというのを覚えられました。大変勉強になります。

バッテリーを新品に交換してみますと、73%だった部分が100%に変わっていますね。新品のバッテリーに交換することでこのように復活させることが出来ます。以前よりも快適に使っていたただくことが可能です。是非、iPhone修理 買取 スマップル下関店にご依頼くださいませ。
Saya tunggu kedatangannya ke toko kami.
※インドネシア語で「皆さまのご来店をお待ちしております。」という言葉だそうです。

こんな記事も読まれています。

個人情報の取り扱いについて

画面が外れてしまったOPPO Reno A、スマップルならandroidも修理できます。

スマップル下関店ならデータそのままでバッテリー交換ができます。その場ですぐお使いのiPhone12を快適に。

スマップル下関店はこちら

下関市竹崎町4-4-8 シーモール1階　フードコートそば

車でご来店の方はシーモールの駐車場を利用頂くと駐車料金がかからずご来店頂けます🚙ぜひご利用下さい！

営業時間 10:00～19:00

TEL：083-250-8585

iPhoneの修理を下関市で探すなら、iPhone修理 買取 スマップル下関店へご来店下さい