いつもiPhone修理 買取 スマップル下関店をご利用いただきありがとうございます。
iPhoneやAndroidなどのスマートフォン、iPadなどのタブレット、Macbook、AppleWatch、Nintendo Switchなどのゲーム機の修理やご相談は、ぜひ当店にご依頼くださいませ。
当店は、予約なしでのご来店も大歓迎ですので、突然の故障や疑問などにもその日のうちから対応することが可能です。お気軽にご来店くださいませ。

Mengganti baterai iPhone14ProMax.（iPhone14ProMaxのバッテリー交換をします。）

なんと今回は、インドネシア出身の留学生のお客様にご来店していただきました。
大変光栄なことに、先日、当店が投稿したインドネシア語の修理ブログを見て、iPhone修理 買取 スマップル下関店まで足を運んでいただきました。
Terima kasih banyak.
（ありがとうございます。）

とういうことで、インドネシア語を交えながらバッテリー交換について紹介していきたいと思います。※翻訳アプリを使っているので、文法などが違うかもしれません。

バッテリーは、インドネシア語で「Baterai」と書きます。最初、私はそのまま「バテライ」と発音していましたが、インドネシア出身のお客様より「バタライ」優しく教えて頂きました。

Kapan Sebaiknya Mengganti Baterai iPhone Anda?（いつバッテリーを交換したらいいの？）

①Saat kapasitas maksimum baterai berada di sekitar 80%:
Anda bisa memeriksanya di Pengaturan → Baterai → Kesehatan Baterai & Pengisian Daya.
①バッテリー最大容量が80%前後になったとき：
「設定」→「バッテリー」→「バッテリーの状態と充電」で確認できます。

②Saat Anda merasa baterai cepat habis, itulah saatnya mengganti baterai.
②バッテリーが早く減ると感じたときが、バッテリー交換の時期です。

③Saat ada keanehan pada pengisian daya:
Baterai tidak bisa mencapai 100% meskipun sudah lama diisi daya, atau indikator baterai melonjak naik-turun secara tidak wajar.
③充電に異常があったとき：
ずっと充電しているのに100%にならない、もしくはバッテリー残量がガクンと落ちるとき。

④Baterai Menggelembung:
Jika Anda melihat layar iPhone sedikit terangkat atau ada celah di bodi, kami sangat menyarankan Anda untuk segera memperbaikinya. Baterai yang menggelembung dapat menyebabkan kerusakan pada layar.
④バッテリーが膨張したとき：
iPhoneの画面が少し浮き上がっていたり、本体に隙間ができているのを見つけたら、すぐに修理をおすすめします。バッテリーの膨張は画面の破損の原因となる可能性があります。

Kapasitas Maksimum Baterai 100%!（バッテリー最大容量100%です！）

Setelah penggantian baterai, kapasitas maksimum baterai akan menjadi 100%.
（バッテリー交換をすると、バッテリー最大容量が100％になります。）

Jika iOS Anda bukan versi 18.1 atau yang lebih baru, kapasitas maksimum baterai mungkin akan ditampilkan sebagai “-“. Dengan memperbarui ke versi terbaru sebelum atau sesudah perbaikan, tampilannya akan kembali normal.
（iOSが18.1以上ではないと、バッテリー最大容量の部分が「ー」と表示される場合があります。修理前後で最新のアップデートをすることで、表示されるようになります。）
※Tidak termasuk beberapa model yang tidak mendukung pembaruan.
（※一部、アップデートに対応していないモデルを除く。）

Kali ini, bersamaan dengan penggantian baterai, kami juga mengganti pelindung layar yang retak dengan yang baru.
（今回は、バッテリー交換と一緒に割れていたフィルムも新品に交換しました。）

Pelindung layar yang retak sedikit saja, dapat menjadi penyebab kerusakan layar saat terjadi benturan tak terduga karena tidak dapat menahan dampaknya.
（フィルムは、少しでも割れてしまうと、万が一の衝撃に耐えられず画面が割れてしまう原因にもなります。）

Selain pelindung layar, ada juga metode perlindungan layar baru yang disebut pelapisan (coating) smartphone. Jangan ragu untuk berkonsultasi dengan kami.
（フィルムだけではなく、スマホコーティングという新しい画面保護の方法もあります。お気軽にご相談下さい。）

Saya tunggu kedatangannya ke toko kami.
（皆さまのご来店をお待ちしております。）

こんな記事も読まれています。

個人情報の取り扱いについて

【iPhone13Proをバッテリー交換】Mengganti baterai iPhone13Pro

スタッフの英語力が試される！外国のお客様のiPhone12を修理しました！

スマップル下関店はこちら

下関市竹崎町4-4-8 シーモール1階　フードコートそば

車でご来店の方はシーモールの駐車場を利用頂くと駐車料金がかからずご来店頂けます🚙ぜひご利用下さい！

営業時間 10:00～19:00

TEL：083-250-8585

iPhoneの修理を下関市で探すなら、iPhone修理 買取 スマップル下関店へご来店下さい